الدفع والتأمين — 2026-11-14 (4 دقائق للقراءة)

كيف يدفع المرضى الأجانب في المستشفيات الصينية ويستردون التأمين في بلدانهم؟

دليل عملي لربط بطاقات Visa/Mastercard بتطبيقي Alipay وWeChat Pay، والفوترة المباشرة، وطلب الفواتير الإنجليزية المفصلة.

إجابة مباشرة

يدفع المرضى الأجانب في أقسام Grade 3A الدولية مباشرة لصندوق المستشفى عبر Visa وMastercard وAlipay وWeChat Pay؛ اطلب من اليوم الأول فاتورة fapiao مفصلة وتقرير خروج إنجليزي مختوم وملفات DICOM للمطالبة بالتأمين.

سداد فواتير المستشفى مباشرة

في الأقسام الدولية لمستشفيات Grade 3A تسدد الرسوم مباشرة لصندوق المستشفى وليس عبر حساب وكالة. تقبل الأجنحة الدولية بطاقات Visa وMastercard، كما يدعم Alipay وWeChat Pay البطاقات الأجنبية للرسوم اليومية والصيدلية.

عند التنويم يطلب المستشفى تأمينًا نقديًا/بطاقيًا قابلاً للاسترداد، وتُسوّى الفاتورة النهائية بدقة عند الخروج.

المستندات المطلوبة لاسترداد التأمين

إذا لم تكن لدى شركة التأمين فوترة مباشرة مع المستشفى، اطلب من المكتب الدولي في اليوم الأول ثلاثة مستندات: فاتورة رسمية مفصلة (fapiao)، وتقرير خروج مختوم بالإنجليزية، ونسخة من الأشعة بصيغة DICOM.

احتفظ بفاتورة خدمات التنسيق والترجمة منفصلة عن الفاتورة السريرية، لأن معظم وثائق التأمين تعوّض العلاج السريري فقط.

مقارنة سريعة

وسيلة الدفعالاستخدام الأنسبملاحظات للمريض الأجنبي
بطاقة Visa / Mastercardتأمين التنويم، العمليات، الفحص الشاملأبلغ البنك بسفرك للصين؛ عمولة الصرف حسب بطاقتك
Alipay / WeChat Pay ببطاقة دوليةالعيادات الخارجية، التحاليل، الصيدليةمعفى من الرسوم حتى 200 يوان للعملية؛ 3% فوق 200 يوان
الفوترة المباشرة للتأمينالعلاج المعتمد مسبقًا في PUMCH وRuijin وHuashan وHKU-SZHتتطلب خطاب ضمان دفع (GOP) قبل 3-5 أيام عمل

أسئلة شائعة

هل يجوز تحويل رسوم الجراحة إلى الحساب الشخصي لوكالة سياحة علاجية؟
لا. الوكالات الموثوقة تفصل فاتورة خدماتها عن رسوم المستشفى، لتدفع للمستشفى مباشرة وتحصل على فاتورة fapiao رسمية.

مستشفيات مرتبطة بهذا الدليل